فهرست جلدهای کتابها به درخواست بهزاد گرامی، دوست قدیمیام. کتابهایی که جلد فارسی را ندارم، به تدریج جایگزین خواهم کرد.
اژدهاسواران پرن
این یک پروژهی کنار گذاشته شده است که هیچ وقت به آن برنخواهم گشت. اما با توجه به زحمتی که انجامش برد، بد ندیدم پروژهی شکست خوردهی پرن را با هم ببینیم. هزار کلمه فصل اول «پرواز اژدها» پرواز اژدها طبال، بکوب، شهنا، بدم، چنگ، بنواز و سرباز بتاز آتش رها کن، چمن بسوزان … بیشتر بخوانیداژدهاسواران پرن
در آغاز خائوس بود…
در این اینجا قصد دارم، همراه دوستانم، به گفتارهایی چند (و فلک یاری کند، گفتگو) دربارهٔ ترجمه و نوشتن، با تاکید ویژه بر ادبیات خیالانگیز و ژانری بپردازم که چند سال اخیر دغدغهام بوده و دنبال کردنش وادارم کرده گریزهای گاه و بیگاه و بعضاً طولانی مدت به زبانشناسی، اسطوره، روانکاوی و فرهنگ عامهٔ مبدا … بیشتر بخوانیددر آغاز خائوس بود…